| Arturo Vicarioli | Coordinateur de production et diffusion des données | 343-540-7058 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Dean Hustins | Agent, Production de donnée et diffusion | 613-618-8175 | 170, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Khaled Teriaky | Gestionnaire du contenu et des opérations auprès des enquêtes | 613-513-9701 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Patrice Vaillancourt | Coordinateur des opérations | 343-999-1300 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |