| Adam Lewis | Coordinateur de production et diffusion des données | 613-791-1683 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Daniel Whitten | Agent, Production de donnée et diffusion | 343-574-2286 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Kimberly Lefebvre | Agente de diffusion des données | 343-574-9913 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Mathieu Tremblay | Agent, Production de donnée et diffusion | 343-541-8653 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |
| Myriam Kagedan | Agent d'élaboration et production des données | 819-230-5537 | 100, promenade Tunney's Pasture | Ottawa | Ontario |