| Geneviève Rodrigue | Spécialiste sectoriel - Volaille | 343-999-1359 | 1341 CHEMIN BASELINE, TOUR 5 | Ottawa | Ontario |
| Jean Lambert | Spécialiste sectoriel - Produits laitiers | 506-777-6026 | 50 RUE KING | Moncton | Nouveau-Brunswick |
| Logan Merrett | Agente d'information sur les marchés | 613-297-6856 | 1341 CHEMIN BASELINE, TOUR 5 | Ottawa | Ontario |
|
Lucille McFadden |
Spécialiste sectorielle | 613-773-0239 | 1305 chemin Baseline Tour 5, étage 4, pièce 331 | Ottawa | Ontario |
| Marie-Claude Massicotte | Directrice adjointe | 514-315-6181 | 2001 BOULEVARD ROBERT-BOURASSA | Montréal | Qu�bec |
|
Olivier Beaulieu-Charbonneau |
Spécialiste sectoriel-Produits laitiers | 613-773-0238 | 1305 chemin Baseline Tour 5, étage 4, pièce 330 | Ottawa | Ontario |
| Réjean Gaumond | Spécialiste sectoriel - Volaille | 613-773-0247 | 1341 CHEMIN BASELINE, TOUR 5 | Ottawa | Ontario |
| Youssef Boutahir | Spécialiste sectoriel - Secteur laitier | 613-773-1888 | 1341 CHEMIN BASELINE, TOUR 5 | Ottawa | Ontario |