| Anne-France Shetler | Program Supervisor | 613-204-7266 | 105 rue Hôtel de Ville | Gatineau | Québec |
| Carole Goudreault | Agente de projet | 343-548-9533 | 105, rue de l'Hôtel de Ville | Gatineau | Québec |
| Christina Barnes | Agente d'administration | 819-938-9359 | 99, rue Metcalfe | Ottawa | Ontario |
| Christine Routliffe | Gestionnaire, Solutions d'affaires | 819-431-3418 | 105, rue Hotel de Ville | Gatineau | Québec |
|
Guylaine Deslauriers |
Analyste d`affaire | 343-551-5065 | 105, rue Hôtel de Ville | Gatineau | Québec |
| Isabelle Belisle | Agente de programme | 873-354-8647 | 105, rue de l'Hôtel-de-ville, 2e étage, Gatineau | Gatineau | Québec |
| Paul Frangione | 434, rue Queen | Ottawa | Ontario |