| Bianca Ferron | Agent de gestion de cas | 506-377-7702 | CP 6199 | Moncton | Nouveau-Brunswick |
|
Christine Paolini |
Adjointe de programme, import | 226-217-8312(48312) | 174 Chemin Stone Ouest | Guelph | Ontario |
|
Claude Thibert |
Gestionnaire intérimaire | 613-773-7244 | 59 Promenade Camelot, étage 2 W, pièce 217 | Ottawa | Ontario |
| Courtnee Smith | Agente de Gestion de Cas | 226-217-8301(48301) | 174 ch Stone O | Guelph | Ontario |
| Kasia White | I/Agent de gestion de cas | 343-575-6259 | 59 PROMENADE CAMELOT | Ottawa | Ontario |
| Kristin Dryden | A/Agente de Programme | 506-777-3804 | 1081 Rue Main | Moncton | Nouveau-Brunswick |
|
Kristin Leger |
Agente de gestion de cas | 506-777-3804 | B.P. 6199, 33 rue Weldon, pièce 120 | Moncton | Nouveau-Brunswick |
| Krystal Chamaillard | Agente de Gestion de Cas | 613-773-7492 | 59 PROMENADE CAMELOT | Ottawa | Ontario |
| Lori Noonan | agent de gestion de cas (Animaux) | 902-566-7290(2005) | 690 avenue University | Charlottetown | �le-du-Prince-�douard |
| Margaret Collins | Agent de gestion de cas | 343-548-2052 | CP 6199, 1081 Rue Main | Moncton | Nouveau-Brunswick |
| Marie-France Meloche | Agente de gestion de cas/Agent de Permis MRS | 343-551-7709 | K1A 0Y9, 59 Promenade Camelot | Ottawa | Ontario |
| Maxime Pilon | Superviseur | 343-551-7597 | 59 PROMENADE CAMELOT | Ottawa | Ontario |
| Michelle Laporte | Agente de Gestion de Cas | 343-551-7704 | 59 PROMENADE CAMELOT | Ottawa | Ontario |
| Nadine Leblanc | Agente de gestion de cas | 506-377-7650 | 33 Rue Weldon | Moncton | Nouveau-Brunswick |