| Cindy Geoffroy | Coordonnatrice aux plaintes alimentaires | 438-334-4706 | 2001 Boul. Robert-Bourassa, PIÈCE 671 | Montréal | Qu�bec |
| Gaétan Desrosiers | Inspecteur spécialiste | 514-283-3815(5023) | 2001 Boulevard Robert-Bourassa | Montr�al | Qu�bec |
|
Kamal Laghzaoui |
Spécialiste national des programmes d'exportation | 514-283-3815(4361) | 2001 Boulevard Robert-Bourassa Bureau 671-V | Montréal | Québec |
| Marie-France Cordeau | Gestionnaire des services opérationnels Aliments | 450-501-0177 | 3225 Avenue Cusson, BUREAU 4500 | Saint-Hyacinthe | Qu�bec |
| Marie-Pier Lepage | Spécialiste aux opérations | 514-298-2187 | 3225 avenue Cusson | Saint-Hyacinthe | Qu�bec |
|
Marie-Sylvie Trottier |
Coordonnatrice des rappels alimentaires, int. | 514-283-3815(4358) | 2001 Boulevard Robert-Bourassa Bureau 671 | Montréal | Québec |
| Michael Patterson | Spécialiste aux Opérations | 418-368-5325 | 98 Rue de la Reine, BUREAU 106 | Gaspé | Qu�bec |
| Pascale Boudreau | Spécialiste aux opérations | 418-986-3305 | 235 CHEMIN PRINCIPAL | Cap-aux-Meules | Qu�bec |
| Viky Dallaire | Spécialiste aux opérations - Aliments | 418-446-8032 | 2954 Boulevard Laurier, BUREAU 100 | Québec | Qu�bec |