| Hana Dahir | Consr princ prog (Supervision) | 819-654-8868 | 140 Promenade du Portage | Gatineau | Québec |
| Jennifer Wilson | Consr principal(e) programme | 819-654-8754 | 140 Promenade du Portage | Gatineau | Québec |
| Julie Daigle | Consultant(e) de programme | 450-781-7149 | 200 René-Lévesque Boulevard West | Montréal | Québec |
| Louise Gunville | Consr princ prog (Supervision) | 819-654-2670 | 431 de la Madone Street | Mont-Laurier | Québec |
| Marie-Christine Hick | Consr princ prog (Supervision) | 200 René-Lévesque Boulevard West | Montréal | Québec | |
| Mireille Cousineau | Consultant(e) de programme | 140 Promenade du Portage | Gatineau | Québec | |
| Nadia Doucet | Consultant(e) de programme | 140 Promenade du Portage | Gatineau | Québec | |
| Nathalie Cliche | Consultant(e) de programme | 140 Promenade du Portage | Gatineau | Québec | |
| Tania Aussant | Consultant(e) de programme | 4900 Yonge Street | Toronto | Ontario |