| Arielle Halindintwali | Réviseure adjointe de langue française | 819-712-8041 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |
| Catherine Blais | Gestionnaire | 819-997-4721 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |
| Gilles Doyen | Réviseur de langue française | 613-773-5140 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |
| Helena Zheng | Agente de communication junior | 438-459-8416 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |
| James Watson | Conseiller en communications (Rédacteur de discours) | 613-889-3158 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |
| Julie Brazeau | Cheffe d'équipe | 613-773-0000 | 1400 CHEMIN MERIVALE, TOUR 1 | Ottawa | Ontario |