| Alain Xatruch | Avocate | 613-998-8651 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Ana Poienaru | Conseillère | 343-203-2225 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Anja Grabundzija | Avocate principale et chef d?équipe | 613-998-8640 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Carina DePellegrin | Conseillère juridique | 343-553-2563 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Claire Hall | Conseillère | 613-954-1618 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Isaac Turner | Conseiller juridique | 343-550-2403 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Lune Arpin | Avocate générale | 613-894-8507 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Marie-Louise Bélair-Noel | Conseillère juridique | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario | |
| Michael Carfagnini | Conseiller juridique | 343-549-2613 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Nadja Momcilovic | Conseillère juridique | 343-553-7041 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Sarah Shinder | Conseillère juridique | 343-553-1437 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |
| Sarah Perlman | Avocate | 613-998-8634 | 344, rue Slater, 15e étage | Ottawa | Ontario |