| Allain Savoie | Instructeur Atelier de Métaux | 506-379-4032 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
|
Craig Patterson |
Agent de projet | 902-597-0192 | 330 McGee Street | Springhill | Nouvelle-Écosse |
|
Evelyne Clair |
Analyste de projet | 613-995-2098 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
| France Bertand | Adjointe administrative | 613-947-1176 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
| Guy Mean | Chef De Sentier | 506-379-4687 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
| Lyne Surette | Spécialiste financier | 506-851-3000 | 310 Baig Blvd, Unit 10 | Moncton | Nouveau-Brunswick |
| Marc Assada | Représentant des comptes CORCAN | 450-664-6640( x3614) | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
| Michèle Charlebois | Assistante Administrative | 613-947-1176 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |
| Stephanie Morin | Coordonnatrice de projets | 343-549-0432 | 340, avenue Laurier Ouest | Ottawa | Ontario |