| Camille Tremblay | Biologiste | 613-239-5678 x5036 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Cédric Bertrand | Forester | 613-239-5678 x5632 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Christine Welch | Agente de support de projet, réhabilitation | 613-239-5678 x5570 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Dominique Bourdeau | Agente des programmes de réhabilitation et du cycle de vie | 613-239-5678 x5613 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Gilles Bois | Agente de gestion de contrats (Corridor du canal, terrains de l'Ouest et Sud) | 613-239-5678 x5592 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Janice Dawson | Agente de gestion de contrats (Corridor du canal, terrains de l'Ouest et Sud) | 613-239-5678 x5520 | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Mario Fournier | Gestionnaire des programmes de réhabilitation et du cycle de vie | 613-239-5678( x5226) | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Mathieu Brisson | Gestionnaire des terrains (Boul. de la Confé. et parcs urbains) | 613-239-5678( x5035) | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Michel Henry | Agent de contrats | 613-239-5678( x5069) | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |
| Sylvain Cloutier | Agent de projet, réhabilitation | 613-239-5678( x5706) | 40, rue Elgin, pièce 202 | Ottawa | Ontario |