| Alain Surprenant | Directeur/I, Division des opérations liées aux échanges commerciaux | 514-286-7879 x5306 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Alexandra Lebrun | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5305 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Alexandre Longtin | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-283-7879 x5208 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Alexandre-Michel Poirier | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 418-648-3401 x2280 | 130 Dalhousie | Québec | Québec |
| Alexis Gil | Commis | 514-286-7879 x5278 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Andrea Segovia-Hernandez | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5573 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Anna Truong | Agente principale, observation des échanges commerciaux | 514-233-2205 | 400, Place d'Youville, 2e étage | Montréal | Québec |
| Annie Rémillard | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5279 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Annie Grenier | Gestionnaire, Division des opérations liées aux échanges commerciaux | 514-286-7879 x5126 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Anouk Charles | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 438-270-8859 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Antonio Moriello | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 438-459-1257 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Benoit Charbonneau | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5235 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Benoît Dagesse | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-496-3239 x5108 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Bertin Picard | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5280 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Carolina Greco | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5200 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Casimiro Verdone | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5286 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Chantal Timothée | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5233 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Cynthia Amyot | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-283-2042 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Danny Gougeon | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5221 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Diane Lacerte | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5107 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Diane Séguin | Agente de Remboursement | 514-286-7879 x5120 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Dieter Paprotny | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5298 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Dina Dariotis | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5105 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Djamel Bouhabel | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5283 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Dominique Scott | Gestionnaire Intérimaire, Division des opérations liées aux échanges commerciaux | 514-286-7879 x5167 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Dominique Pelletier | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5176 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Eric Marinelli | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5172 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Fanny Mendez | Commis | 514-286-7879 x5161 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Gaétan Picard | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 418-648-3401 x2414 | 130 Dalhousie | Québec | Québec |
| Geneviève Flamand | Gestionnaire, Division des opérations liées aux échanges commerciaux | 418-648-3401 x2423 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Gilbert Ouellet | Commis | 514-286-7879 x5119 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Gilles Cormier | Gestionnaire, Division des opérations liées aux échanges commerciaux | 514-286-7879 x5169 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Gulnara Shaydullina | Commis | 514-286-7879 x5121 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Houda Nida | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-496-3241 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Isabelle Lauzon | Agente principale, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| James Théophilos | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5294 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| James Sherrer | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 819-821-8559 x125 | 50 Place de la Cité | Sherbrooke | Québec |
| Jean-Alexandre Whittom | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5175 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Jean-Claude Ramier | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5277 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |
| Jean-François Régnier | Agent principal, l'observation des échanges commerciaux | 514-286-7879 x5179 | 400, Place d'Youville | Montréal | Québec |