| Bridgit Payant | Spécialiste, Surveillance, conformité et rapports | 613-791-9255 | 200, rue Kent | Ottawa | Ontario |
| Claude Richard | Chef d'équipe, Politique, conformité, surveillance et rapports | 343-572-3308 | 200, rue Kent | Ottawa | Ontario |
| David Desgroseilliers-Roy | Spécialiste, conformité, surveillance et rapports | 873-354-9342 | 200 rue Kent | Ottawa | Ontario |
| Jason Picco | Spécialiste principal, Conformité, surveillance et rapports | 343-542-6167 | 200, rue Kent | Ottawa | Ontario |
| Jean-Yves Hamel | Spécialiste, Conformité, Surveillance et rapports | 506-447-2021 | 1350 Rue Regent | Fredericton | Nouveau-Brunswick |