| Alena Forbes-Smith | Interprète | 343-540-8315 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Anais Haynes | Interprète | 613-295-0796 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Bastien Tremblay-Cousineau | Interprète | 343-542-1157 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Brigitte Donvez | Interprète | 343-540-7309 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Carly Johnson | Interprète | 613-222-0062 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Charles Dubuc | Interprète | 343-542-1135 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Christine Pellerin | Interprète | 819-664-0973 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Cynthia Desnoyers | Interprète | 343-542-1550 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Deidre Kelly | Interprète | 613-601-3522 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Dijana Lazar | Interprète | 819-329-3386 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Dominique Mamet | Interprète | 343-542-1530 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Emmanuelle Dubois | Interprète | 343-540-7859 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Fannie St-Pierre-Tanguay | Interprète | 343-542-1154 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Hugues Beaudoin Dumouchel | Interprète | 613-327-4847 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Isabelle Mercier | Interprète principal(e) | 343-542-1531 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Jacqueline Couture | Interprète | 343-542-1134 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Kimberly Dorion | Interprète | 343-542-1551 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Krissi Michaud | Interprète principal(e) | 343-542-1532 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Laure Hourdebaigt | Interprète | 343-542-1136 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Marie-Catherine Chiasson | Interprète principal(e) | 613-290-7025 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Marika Slater | Interprète | 343-542-1153 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Marissa Poisson | Interprète | 613-295-0353 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Mathieu Mallette | Interprète | 343-542-1141 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Nadine Brittan-Ibrahim | Chef d'équipe | 343-542-1544 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Nancy Price | Interprète | 343-542-1143 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Patricia Ubeda | Interprète | 343-542-1538 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Peter Douglas | Interprète | 343-542-1133 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
| Sara Vafai | Interprète | 343-542-1539 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |
|
Tara O'Brien |
Interprète | 343-542-1138 | 180 Wellington St | Ottawa | Ontario |
| Thel Morgan | Interprète principal(e) | 613-295-0508 | 171 Slater St | Ottawa | Ontario |