| Cassie McLean | Agente principale d’évaluation de la surveillance des eaux | 431-335-3945 | |||
| Ellyn Ritchie | Agente d’évaluation de la surveillance des eaux | 343-553-7523 | |||
| Hélène Arsenault | Évaluatrice scientifique principale | ||||
| Jennifer Lusk | Analyste en politiques | 204-599-3902 | |||
|
Kathleen Smith |
613-736-3578 | ||||
| Kristina Curren | évaluateur scientifique | 613-327-4094 | |||
| Martins Ainerua | |||||
| Myriame Lafrance | Évaluateur scientifique principale | 438-462-1252 | |||
| Peter Mochungong | Gestionnaire/Chef de Section | 613-295-2957 | |||
| William Millar | 343-551-7426 |