| Alda Obel | Gestionnaire de project | 343-573-0664 | 99, rue Metcalfe | Ottawa | Ontario |
| Andrew McDonald | Analyste principal | 613-325-3852 | 350 King Edward | Ottawa | Ontario |
|
Carole Altherr |
Conseiller technique | 613-266-5172 | 99 Metcalfe Street | Ottawa | Ontario |
| Daniel Plouffe | 613-266-4229 | 480 Boulevard de la Cité | Gatineau | Québec | |
| David Giguère | Gestionnaire | 613-868-6171 | 99 Metcalfe | Ottawa | Ontario |
| Edmond Hetu | Analyste sr. | 819962-8238 | 9 Montclair Street | Gatineau | Québec |
|
Karl Primmer |
Gestionnaire des comptes, Soutien aux clients | 709-682-4223 | 80, chemin East White Hills | St John's | Terre-Neuve-et-Labrador |
| Marc Henri | Gestionnaire | 613-868-7014 | 9 Montclair Street | Gatineau | Québec |